Je jongle toujours entre français et anglais puisque mon site et mes patrons de crochet, tricot & couture sont publiés à la fois en français et en anglais. crochet - traduction français-anglais. Ils m’aide de mieux comprendre les explications tricot francais . Les patrons de crochet utilisent un langage particulier, des abréviations et des symboles. Laine : 1 écheveau de Silk/Cashmere Lace, de Skein (400 yards/ 366m pour 55 grammes) Ou 1 écheveau de BFL Sock, de Skein (437 yards/ 400m pour 100 grammes) Ou toute laine teinte à la main d’un métrage similaire. Lexique tricot anglais-français à télécharger. Forums pour discuter de aiguille, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "patron couture" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. aiguille - traduction français-anglais. Pour tous ceux et celles qui voudraient se lancer dans la réalisation d'un modèle en anglais, voici un 'petit' lexique français-anglais des abréviations les plus courantes que vous pourriez trouver, et leurs traductions ! Les poupées se trouvent ICI. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tricot crochet" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. crochet - traduction français-anglais. 1 e étape : Apprivoiser la bête. Lexique anglais/français de tricot - 13 ... m. coulée (crochet) m. glissée (tricot) slk slip one as if to knit glisser une m. en la prenant à l'endroit slope pente slp slip one as if to purl glisser une m. en la prenant à l'envers sl st slip stitch À ce jour, on compte 235 catalogues et 8510 modèles en français. Explication des points de tricot: augmentations, diminutions, torsades, monter et rabattre les mailles, jetés Le tricot de base, appelé jersey, possède un endroit et un envers.Sur l'endroit du jersey, les parties visibles des mailles sont les verticales connectant deux rangs, en forme de V, arrangées comme sur une grille.Sur l'envers, on ne voit que les extrémités horizontales des mailles, formant une texture de bosses, souvent appelée jersey à l'envers. Considérez les prix vraiment bon marché! Date de dernière mise à jour : 30 septembre 2018 ANIMAUX... Abeilles L’abeille, Tricot, doudou… Depuis 2005, je fais de la traduction de modèles de tricot et crochet pour divers éditeurs, marques ou designers indépendants, voire pour des particuliers. S'en sortir avec les traductions français / anglais (UK et USA) des points basiques au crochet... Chain, slip stitch, single crochet, double crochet, half double crochet, half treble, double treble, triple treble... Tout est dans ce tableau ! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "point de tricot" – Dictionnaire anglais-français ... crochet, menuiserie, tricot, b ... de la traduction : De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "knit across" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Forums pour discuter de crochet, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. ... Mémos tricot et crochet français / anglais | in the loop - Le webzine des arts de la laine Voir plus. Bases crochet Bases tricot Lexique Anglais/Français des termes de crochet. Pour cet hiver, j’ai déjà des bonnets pour avoir bien chaud et avec mon tour de cou 3 en 1 présenté lors de mon précédent article, j’ai aussi commencé ma ronde des cadeaux faits mains. Traduction, français anglais, français-anglais. Lexique Français/Anglais des termes de crochet. Gratuit. FRANCAIS: ANGLAIS: AMERICAIN: ABREVIATION; Abréviations Shortening Aiguille … Lexique français/anglais au tricot. LEXIQUE FRANCAIS/ANGLAIS. Les points de base au crochet et leurs équivalents — États-Unis (US), Royaume-Uni (UK), français, espagnol et allemand. Matériel . crochet - traduction anglais-français. Forums pour discuter de crochet, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. LEXIQUE ANGLAIS/FRANCAIS. ANGLAIS: ABREVIATION: FRANCAIS; Alternate (alternately) Alternativement Back or Front loop Bk lp or Ft lp Brin avant ou arrière Back Thread of … LEXIQUE ANGLAIS-FRANÇAIS DE TRICOT ... Crochet hook ... Tricot traditionel des îles Fair-Isle. Lexique tricot anglais-français à télécharger. See more. traductions tricot anglais français tricoter en anglais - traduction Aide-mémoire tricot anglais-français 2 Voir plus. Lexique français-anglais pour vous aider à comprendre les patrons en anglais, La passion du crochet. ... inutile de connaître l’anglais pour comprendre une vidéo de tricot en anglais. Service de traduction de modèles tricot et crochet . Spool Knitting Knitting Stitches Knitting Patterns Crochet ... traduction crochet Find this Pin and more on Laine by Haïdouk de Tournemire. LES INSTRUCTIONS ET ABRÉVIATIONS TRICOT ANGLAIS DESCRIPTION DESCRIPTION FRANÇAIS k2tog tbl knit 2 stitches together through the back loop tricoter 2 mailles torses ensemble à l'endroit dim. Choisissez votre modèle, imprimez-le, et prenez quelques minutes pour faire connaissance avec lui. J’ai un modèle de chaussons au crochet pour bébé en anglais que je n’arrive pas à traduire correctement, vous serait-il possible de me dire où je pourrais trouver les explications des abréviation comme vous les donnés pour le tricot. Anglais / Français Nous avons pris un grand soin de consulter nos modèles de crochet pour trouver le plus grand nombre de termes utiles à connaître en crochet. de 1 m. Gratuit. traduction française de modèles de tricot publiés sur le web (avec toutes les autorisations requises) Catalogues Rowan, les plus catalogues tricot sont en vente chez Pretty Laine Vous cherchez des modles de tricot, crochet, couture ou autres travaux aux aiguilles gratuites, des cours, des knitalongs , des boutiques en ligne, etc ? Discover ideas about Spool Knitting. Forums pour discuter de crochet, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. J'offre un service de traduction spécialisé. Pour aider à s’y retrouver, j’ai répertorié ici des liens très utiles. Voici des modèles de doudous à réaliser au tricot. J’ajouterai des liens au fil de mes découvertes… N’hésitez pas à me laisser un commentaire si vous avez un modèle à proposer, je l'ajouterai avec plaisir. La révolution internet du tricot nous amène à découvrir des modèles venus des 4 coins du monde. Un modèle rédigé en anglais obéit, et c’est bien normal, à un certain nombre de règles de présentation et de composition. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire crochet et beaucoup d’autres mots. : double crochet - UK) scarf, scarves écharpe, écharpes scrap yarn reste de laine, bout de fil seam couture seamline ligne de couture seaweed st (UK) seaweed stitch point de riz (syn. Avec Tricotoogle vous trouvez tout … Avec plus de 30 ans dans la conception de modèles tricot et crochet, DROPS Design offre l'une des plus vastes collections de modèles gratuits sur internet - traduits dans 17 langues. Lexique français/anglais au tricot. Lexique français/anglais au tricot. Tour de cou 3 en 1. Gratuit. - 1 - la pelote du chat lexique anglais-franÇais de tricot et crochet termes anglais abreviations anglais explication en franÇais 2/2 ribs côtes 2/2 Lexique anglais/français de tricot - 12 ... (US) single crochet maille serrée (crochet) (syn. Explication des points de tricot: augmentations, diminutions, torsades, monter et rabattre les mailles, jetés De l'anglais au français. Si vous avez des suggestions, nous serions heureux de faire des corrections ou d'ajouter des termes, contactez-nous à boutique@tricotin.com .